"Happy Christmas (War Is Over)" - John Lennon

"Happy Christmas (War Is Over)" - John Lennon

So this is Christmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun

Ans so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

And so this is Christmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The world is so wrong

And so happy Christmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let's stop all the fight

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

And so this is Christmas
And what have we done
Another year over
And a new one just begun

And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
War is over over
If you want it
War is over
Now...


TRADUÇÃO

"Feliz Natal (A Guerra Acabou)"

Então é natal
E o que você tem feito?
Um outro ano se foi
E um novo apenas começa

E então é natal
Espero que tenhas alegria
O proximo e querido
O velho e o Joven

Um alegre Natal
E um feliz ano novo
Vamos esperar que seja um bom ano
Sem sofrimento

E então é natal
Para o fraco e para o forte
Para o rico e para o pobre
O mundo é tão errado

E então feliz natal
Para o negro e para o branco
Para o amarelo e para o vermelho
Vamos parar com todas as lutas

Um alegra Natal
E um feliz ano Novo
Vamos esperar que seja um bom ano
Sem sofrimento

E então é Natal
E o que você fez?
Um outro ano se foi
E um novo apenas começa

E então feliz Natal
Esperamos que tenhas alegria
O proximo e querido
E velho e o Jovem

Um alegre Natal
E um feliz ano novo
Vamos esperar que seja um bom ano
Sem sofrimento
A guerra acabou , se você quiser
A guerra acabou agora



Obs.: Inevitável a canção natalina do grande JOHN LENNON nesta época do ano, que tornou-se um verdadeiro hino. Só pra lembrar, no último dia 8 de dezembro, completaram-se 27 anos desde a morte de JOHN LENNON, que foi brutalmente assassinado em frente ao prédio onde morava, em Nova Iorque.
Deixo aqui, minha sincera homenagem a quem foi sem dúvida, uma lenda, um mito, uma referência a ser seguida por toda a sua luta pelo pacifismo e compromisso social.

Ricardo M. Freire