A origem do PAPAI NOEL

A origem do PAPAI NOEL

Estudiosos afirmam que a figura do bom velhinho foi inspirada num bispo chamado Nicolau, que nasceu na Turquia em 280 d.C. O bispo, homem de bom coração, costumava ajudar as pessoas pobres, deixando saquinhos com moedas próximas às chaminés das casas.
Foi transformado em santo (São Nicolau) após várias pessoas relatarem milagres atribuídos a ele.
A associação da imagem de São Nicolau ao Natal aconteceu na Alemanha e espalhou-se pelo mundo em pouco tempo. Nos Estados Unidos ganhou o nome de Santa Claus, no Brasil de Papai Noel e em Portugal de Pai Natal.
Até o final do século XIX, o Papai Noel era representado com uma roupa de inverno na cor marrom. Porém, em 1881, uma campanha publicitária da Coca-Cola mostrou o bom velhinho com uma roupa, também de inverno, nas cores vermelha e branca (as cores do refrigerante) e com um garro vermelho com pompom branco. A campanha publicitária fez um grande sucesso e a nova imagem do Papai Noel espalhou-se rapidamente pelo mundo. Atualmente, a figura do Papai Noel está presente na vida das crianças de todo mundo, principalmente durantes as festas natalinas. É o bom velhinho de barbas brancas e roupa vermelha que, na véspera do Natal, traz presentes para as crianças que foram obedientes e se comportaram bem durante o ano. Ele habita o Pólo Norte e, com seu trenó, puxado por renas, traz a alegria para as famílias durante as festas natalinas. Como dizem: Natal sem Papai Noel não é mesma coisa.


Nome do PAPAI NOEL em vários países:

- Brasil: Papai Noel
- Alemanha: Nikolaus
- Chile: Viejito Pascuero
- Colômbia: Papá Noel ou Santa Claus
- Dinamarca: Julemanden
- Espanha, Argentina, Paraguai , Peru e Uruguai: Papá Noel
- Estados Unidos: Santa Claus
- Finlândia: Joulupukki
- França: Père Noël
- Inglaterra: Father Christmas
- Itália: Babbo Natale
- Países Baixos: Sinterklaas ou Kerstman
- Portugal: Pai Natal
- México: Santa Claus
- Porto Rico: Santa Clo
- República Dominicana: Santi Clo
- Rússia: Ded Moroz


A frase "Feliz Natal" em várias línguas:

- Albanês: Gezur Krislinjden
- Alemão: Frohe Weihnachten
- Armênio: Shenoraavor Nor Dari yev Pari gaghand
- Basco: Zorionak
- Catalão: Bon Nadal
- Coreano: Chuk Sung Tan
- Croata: Sretan Božić
- Castelhano: Feliz Navidad ou Felices Pascuas
- Esperanto: Gajan Kristnaskon
- Finlandês: Hyvää joulua
- Francês: Joyeux Noël
- Grego: Καλά Χριστούγεννα
- Inglês: Merry Christmas ou Happy Christmas
- Italiano: Buon Natale
- Japonês: Merii Kurisumasu (adaptação de Merry Christmas)
- Mandarim: Kung His Hsin Nien
- Neerlandes: Prettig Kerstfeest
- Romeno: Sarbatori Fericite
- Sueco: God Jul
- Ucraniano: Srozhdestvom Kristovym


Obs.: E pra todos vocês, "S prazdnikom Rozdestva Hristova"! ("Feliz Natal" em russo)

Ricardo M. Freire